> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.clore.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.clore.ai/clore.ai/clore.ai-eng-fr/mentions-legales/terms-of-service.md). # Conditions d'utilisation **Dernière mise à jour : mars 2026** {% hint style="info" %} Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation avant d’utiliser la plateforme Clore.ai. En accédant à Clore.ai ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas, vous ne devez pas utiliser la Plateforme. {% endhint %} *** ## 1. Introduction et acceptation des Conditions ### 1.1 Accord Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur », « vous » ou « votre ») et Clore.ai (« Clore.ai », « la Plateforme », « nous » ou « notre »), régissant votre accès au site web Clore.ai situé à [clore.ai](https://clore.ai) et à l’ensemble des services, fonctionnalités et contenus associés (collectivement, le « Service »). ### 1.2 Caractère contraignant En créant un compte, en accédant au Service ou en l’utilisant de quelque manière que ce soit, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions, ainsi que par notre Politique de confidentialité, qui est incorporée aux présentes par référence. ### 1.3 Modifications Nous nous réservons le droit de modifier, amender ou mettre à jour les présentes Conditions à tout moment, à notre seule discrétion, sans préavis. Toute modification prendra effet dès sa publication. La poursuite de votre utilisation du Service après la publication des Conditions révisées constitue votre acceptation de ces modifications. Il vous incombe de vérifier régulièrement les présentes Conditions afin de prendre connaissance d’éventuelles modifications. *** ## 2. Éligibilité et exigences relatives au compte ### 2.1 Condition d’âge {% hint style="info" %} Vous devez être âgé d’au moins **18 ans** pour utiliser Clore.ai. En utilisant la Plateforme, vous déclarez et garantissez avoir 18 ans ou plus. {% endhint %} ### 2.2 Capacité juridique Vous déclarez et garantissez disposer de la pleine capacité juridique et de l’autorité nécessaires pour conclure les présentes Conditions et utiliser le Service. Si vous utilisez le Service au nom d’une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir de lier cette organisation aux présentes Conditions. ### 2.3 Juridictions interdites Vous déclarez ne pas être situé, ni être ressortissant ou résident, d’un pays soumis à un embargo ou à un régime de sanctions des États-Unis, de l’UE ou de l’ONU, et ne pas être autrement interdit par la loi applicable d’utiliser le Service. ### 2.4 Exactitude du compte Vous acceptez de fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de la création de votre compte, et de les maintenir à jour en permanence. La fourniture d’informations fausses ou trompeuses constitue un motif de résiliation immédiate du compte. *** ## 3. Nature de la Plateforme ### 3.1 Place de marché de pair à pair {% hint style="info" %} Clore.ai est une **place de marché décentralisée de pair à pair** qui met en relation les personnes souhaitant louer des ressources de calcul GPU (« Locataires ») avec celles souhaitant proposer leur matériel GPU à la location (« Hôtes »). Clore.ai ne **pas** possède, n’exploite, ne contrôle ni ne gère aucun serveur GPU ou matériel de calcul répertorié sur la Plateforme. {% endhint %} ### 3.2 Absence de relation de fournisseur Clore.ai agit uniquement en tant qu’intermédiaire de place de marché. Nous ne sommes ni un fournisseur de cloud computing, ni un exploitant de centre de données, ni un fournisseur d’accès Internet. Toute ressource de calcul à laquelle vous accédez via la Plateforme est fournie directement par des Hôtes tiers indépendants. ### 3.3 Aucune garantie de disponibilité ou de temps de fonctionnement **Clore.ai ne fait aucune déclaration, ne donne aucune garantie ni assurance de quelque nature que ce soit concernant :** * La disponibilité, la fiabilité ou les performances de tout serveur GPU répertorié sur la Plateforme * Le temps de fonctionnement, la latence ou la connectivité du matériel de tout Hôte * Le maintien de l’annonce ou la disponibilité d’un serveur ou d’un Hôte particulier * La qualité, l’adéquation ou l’aptitude de toute ressource de calcul à l’usage que vous souhaitez en faire La Plateforme fournit uniquement un accès à une place de marché. Tous les engagements de niveau de service, le cas échéant, existent uniquement entre les Locataires et les Hôtes. ### 3.4 Prestataires indépendants Les Hôtes sont des prestataires indépendants et ne sont pas des employés, agents, partenaires ou coentrepreneurs de Clore.ai. Clore.ai n’est pas responsable des actes, omissions, erreurs ou négligences de tout Hôte. *** ## 4. Frais et paiements ### 4.1 Commission de la Plateforme Clore.ai perçoit une commission et/ou des frais de transaction sur les transactions facilitées par la Plateforme (« Frais de la Plateforme »). Les taux de frais applicables sont affichés sur la Plateforme et peuvent être modifiés à tout moment à notre seule discrétion. ### 4.2 Moyens de paiement acceptés Les paiements sur la Plateforme sont traités à l’aide des cryptomonnaies suivantes : * **CLORE** — le jeton utilitaire natif de l’écosystème Clore.ai * **Bitcoin (BTC)** * **Tether (USDT)** * **USD Coin (USDC)** ### 4.3 Modifications des frais Clore.ai se réserve le droit de modifier sa structure tarifaire à tout moment et sans préavis. La poursuite de l’utilisation de la Plateforme après une modification des frais vaut acceptation de la nouvelle structure tarifaire. ### 4.4 Aucune politique de remboursement {% hint style="info" %} **Tous les frais et paiements effectués sur Clore.ai sont généralement non remboursables.** En raison de la nature décentralisée et de pair à pair de la Plateforme, Clore.ai ne garantit aucun remboursement pour les transactions. Les remboursements, le cas échéant, sont accordés uniquement à la discrétion de Clore.ai et au cas par cas. {% endhint %} ### 4.5 Volatilité des cryptomonnaies Vous reconnaissez et acceptez que les valeurs des cryptomonnaies sont très volatiles et peuvent fluctuer considérablement. Clore.ai n’est pas responsable des pertes résultant des mouvements de prix des cryptomonnaies. ### 4.6 Obligations fiscales Vous êtes seul responsable de déterminer et de remplir toute obligation fiscale découlant de votre utilisation de la Plateforme, y compris, sans s’y limiter, l’impôt sur le revenu, l’impôt sur les plus-values, la TVA ou la GST. *** ## 5. Avertissement concernant le jeton CLORE ### 5.1 Jeton utilitaire {% hint style="info" %} Le jeton CLORE est un **jeton utilitaire** conçu uniquement pour une utilisation au sein de l’écosystème Clore.ai. Ce n’est ni un produit d’investissement, ni un titre, ni une action, ni une obligation, ni aucun autre instrument financier. {% endhint %} ### 5.2 Pas de conseil en investissement Rien sur la Plateforme ne constitue un conseil financier, d’investissement, juridique ou fiscal. Clore.ai ne fait aucune déclaration ni garantie concernant la valeur future, le prix, la liquidité ou l’utilité du jeton CLORE. ### 5.3 Aucune déclaration relative aux valeurs mobilières Le jeton CLORE n’a pas été enregistré en vertu d’une quelconque législation sur les valeurs mobilières dans quelque juridiction que ce soit. En acquérant ou en utilisant des jetons CLORE, vous déclarez ne pas les acheter à des fins d’investissement et ne pas attendre de profits des efforts de Clore.ai ou de tout tiers. ### 5.4 Risques liés à l’ERC-20 Les jetons CLORE sont émis sur la blockchain Ethereum sous forme de jetons ERC-20. Vous reconnaissez les risques inhérents à la technologie blockchain, notamment, sans s’y limiter, les bugs de contrats intelligents, la congestion du réseau, la perte de clés privées et les évolutions réglementaires. ### 5.5 Aucune garantie de prix Clore.ai ne garantit à aucun moment un prix, une valeur ou un taux de change spécifique pour les jetons CLORE. *** ## 6. Utilisations interdites ### 6.1 Interdictions générales Vous acceptez de ne pas utiliser la Plateforme, directement ou indirectement, à l’une des fins suivantes : 1. **Activités illégales** — Toute activité qui enfreint les lois ou réglementations locales, nationales ou internationales applicables. 2. **Distribution de logiciels malveillants** — Distribuer, déployer ou exécuter des ransomwares, logiciels de cryptojacking, botnets, chevaux de Troie, virus ou autre code malveillant sur des ressources louées ou visant des tiers. 3. **Attaques DDoS et attaques réseau** — Mener des attaques par déni de service distribué (DDoS), du balayage de ports, des intrusions réseau ou toute forme de cyberattaque contre tout système, réseau ou individu. 4. **Accès non autorisé** — Tenter d’obtenir un accès non autorisé à tout système, compte, réseau ou donnée. 5. **Contournement des frais** — Tenter de contourner, d’éluder ou de manipuler la structure tarifaire, les systèmes de paiement ou les mécanismes de commission de la Plateforme. 6. **Spam et hameçonnage** — Envoyer des communications non sollicitées, mener des campagnes de phishing ou participer à des attaques d’ingénierie sociale. 7. **Violation de propriété intellectuelle** — Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de Clore.ai ou de tout tiers. 8. **Blanchiment d’argent et fraude** — Utiliser la Plateforme pour blanchir de l’argent, commettre une fraude ou se livrer à un crime financier quelconque. 9. **Violations des sanctions** — Participer à des transactions interdites par les programmes de sanctions applicables. 10. **Exploitation d’enfants** — Accéder à du matériel d’abus sexuel d’enfants (CSAM), le stocker ou le distribuer, ou tout contenu exploitant ou mettant en danger des mineurs. 11. **Manipulation de la Plateforme** — Manipuler les avis, les évaluations ou tout autre mécanisme d’intégrité de la Plateforme. 12. **Ingénierie inverse** — Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du logiciel ou des systèmes de la Plateforme. ### 6.2 Conséquences d’une violation Toute violation de l’une des interdictions ci-dessus peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate du compte, la confiscation des fonds, un signalement aux autorités chargées de l’application de la loi, ainsi que des poursuites civiles ou pénales. *** ## 7. Résiliation et suspension du compte ### 7.1 Résiliation par Clore.ai {% hint style="info" %} Clore.ai se réserve le droit de suspendre, restreindre ou résilier définitivement votre compte à sa **seule discrétion**, à tout moment, avec ou sans motif, et sans préavis ni responsabilité à votre égard. {% endhint %} ### 7.2 Résiliation par l’Utilisateur Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en suivant la procédure de suppression de compte sur la Plateforme. La résiliation ne vous donne droit à aucun remboursement des frais payés. ### 7.3 Effet de la résiliation En cas de résiliation, votre droit d’utiliser la Plateforme cesse immédiatement. Toutes obligations ou responsabilités en suspens contractées avant la résiliation demeurent en vigueur. ### 7.4 Conservation des données Clore.ai peut conserver certaines données après la résiliation du compte, lorsque la loi l’exige ou à des fins commerciales légitimes, conformément à notre Politique de confidentialité. *** ## 8. Conformité KYC/AML ### 8.1 Droit de demander une vérification Clore.ai se réserve le droit, à sa seule discrétion, de vous demander à tout moment de procéder à une vérification d’identité « Know Your Customer » (« KYC ») et/ou à un contrôle contre le blanchiment d’argent (« AML »), comme condition d’accès au Service ou de poursuite de son utilisation. ### 8.2 Coopération Vous acceptez de coopérer pleinement à tout processus de vérification KYC/AML, y compris en fournissant des documents d’identification officiels, un justificatif de domicile et toute autre documentation raisonnablement demandée. ### 8.3 Suspension en attente de vérification Clore.ai peut suspendre votre compte ou restreindre votre accès à certaines fonctionnalités en attendant l’achèvement de la vérification KYC/AML. ### 8.4 Droit de refuser Clore.ai se réserve le droit de refuser le service à toute personne ou entité ne satisfaisant pas à ses exigences KYC/AML ou que Clore.ai estime susceptible de présenter un risque de conformité. *** ## 9. Propriété intellectuelle ### 9.1 Propriété Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à la Plateforme, y compris, sans s’y limiter, le site web, les logiciels, les algorithmes, les interfaces, les logos, les marques, les noms commerciaux, les éléments de marque, la documentation et l’ensemble des contenus associés, sont la propriété exclusive de Clore.ai ou de ses concédants de licence. ### 9.2 Licence limitée Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, Clore.ai vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder à la Plateforme et l’utiliser uniquement à des fins personnelles ou professionnelles internes. ### 9.3 Restrictions Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre toute partie du contenu de la Plateforme sans le consentement écrit préalable de Clore.ai. ### 9.4 Contenu de l’Utilisateur En soumettant un contenu à la Plateforme (y compris des annonces, descriptions ou retours), vous accordez à Clore.ai une licence mondiale, libre de droits et non exclusive pour utiliser, afficher et distribuer ce contenu à des fins opérationnelles de la Plateforme. *** ## 10. Limitation de responsabilité ### 10.1 Exclusion de garanties **LA PLATEFORME ET L’ENSEMBLE DES SERVICES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. CLORE.AI REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION.** ### 10.2 Portée de la limitation {% hint style="info" %} **DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CLORE.AI NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT :** * Perte ou corruption de données * Indisponibilité du serveur ou défaillances matérielles * Mauvaise conduite, négligence ou manquement aux obligations de l’Hôte * Mauvaise utilisation des ressources de calcul par le Locataire * Pertes financières, y compris perte de bénéfices ou de revenus * Fluctuations des prix des cryptomonnaies ou des jetons * Accès non autorisé à vos données ou modification de celles-ci * Interruptions de service, bugs ou erreurs * Actes ou omissions de tiers * Tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire {% endhint %} ### 10.3 Plafond de responsabilité globale Dans la mesure où une responsabilité de Clore.ai ne peut être entièrement exclue en vertu de la loi applicable, notre responsabilité totale globale envers vous pour toute réclamation découlant des présentes Conditions ou du Service ou s’y rapportant ne dépassera pas le montant le plus élevé entre : (a) le total des frais que vous avez payés à Clore.ai au cours des trois (3) mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation, ou (b) 100 USD. ### 10.4 Fondement essentiel Vous reconnaissez que les limitations de responsabilité prévues dans la présente Section reflètent une répartition raisonnable des risques et constituent un fondement essentiel de l’accord entre vous et Clore.ai, sans lequel Clore.ai ne fournirait pas le Service. *** ## 11. Indemnisation ### 11.1 Obligation d’indemnisation de l’Utilisateur Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Clore.ai, ses filiales, dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents, concédants de licence et successeurs (collectivement, les « Parties Clore.ai ») contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité, tout coût et toute dépense (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) découlant de ou liés à : 1. Votre utilisation de la Plateforme ou votre accès à celle-ci 2. Votre violation des présentes Conditions 3. Votre violation de toute loi ou réglementation applicable 4. Votre atteinte aux droits d’un tiers 5. Tout contenu que vous soumettez à la Plateforme 6. Toute transaction que vous concluez via la Plateforme 7. Vos actions en tant qu’Hôte ou Locataire, y compris tout préjudice causé à des tiers ### 11.2 Coopération Clore.ai se réserve le droit d’assurer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire soumise à indemnisation par vous, auquel cas vous acceptez de coopérer pleinement avec Clore.ai pour faire valoir toute défense disponible. *** ## 12. Règlement des litiges ### 12.1 Résolution informelle Avant d’engager toute procédure formelle de règlement des litiges, vous acceptez de tenter d’abord de résoudre tout différend de manière informelle en contactant Clore.ai et en nous accordant un délai raisonnable d’au moins trente (30) jours pour traiter le problème. ### 12.2 Arbitrage {% hint style="info" %} Tout litige, controverse ou réclamation découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s’y rapportant, qui ne peut être résolu de manière informelle, sera soumis à **un arbitrage contraignant** plutôt qu’à un tribunal, sauf disposition contraire ci-dessous. {% endhint %} ### 12.3 Renonciation aux recours collectifs Vous acceptez que toute procédure de règlement des litiges soit menée uniquement à titre individuel et non dans le cadre d’une action collective, consolidée ou représentative. Vous renoncez à tout droit de participer à une action collective ou à un arbitrage collectif. ### 12.4 Exceptions Aucune disposition de la présente Section n’empêche l’une ou l’autre partie de demander une injonction ou toute autre mesure équitable devant une juridiction compétente lorsque cela est nécessaire pour prévenir un préjudice irréparable ou protéger des droits de propriété intellectuelle. ### 12.5 Droit applicable Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux principes généraux applicables du droit commercial. La juridiction compétente spécifique sera déterminée et mise à jour dans une version ultérieure des présentes Conditions. En attendant cette détermination, les litiges seront résolus conformément aux principes d’arbitrage reconnus au niveau international. *** ## 13. Force majeure ### 13.1 Aucune responsabilité en cas de force majeure Clore.ai ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l’exécution de ses obligations au titre des présentes Conditions dans la mesure où cela est causé par des événements indépendants de sa volonté raisonnable, y compris, sans s’y limiter : * Catastrophes naturelles, événements naturels ou conditions météorologiques extrêmes * Guerre, terrorisme, troubles civils ou actions gouvernementales * Défaillances du réseau blockchain, modifications de protocole ou attaques * Pannes d’électricité ou d’Internet * Évolutions réglementaires, sanctions ou embargos * Pandémie, épidémie ou urgence de santé publique * Cyberattaques, piratage ou violations de données affectant des infrastructures critiques * Défaillance de fournisseurs de services tiers ### 13.2 Notification et atténuation En cas de force majeure, Clore.ai s’efforcera raisonnablement d’informer les utilisateurs concernés et de reprendre ses opérations normales dès que cela sera raisonnablement possible. *** ## 14. Divers ### 14.1 Intégralité de l’accord Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité et toute autre politique ou directive publiée par Clore.ai, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Clore.ai concernant l’objet des présentes. ### 14.2 Divisibilité Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. ### 14.3 Renonciation Le fait pour Clore.ai de ne pas faire respecter une disposition quelconque des présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à son droit de faire appliquer cette disposition à l’avenir. ### 14.4 Cession Vous ne pouvez pas céder ni transférer l’un de vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de Clore.ai. Clore.ai peut librement céder les présentes Conditions sans restriction. ### 14.5 Aucun tiers bénéficiaire Les présentes Conditions ne créent aucun droit au profit d’un tiers bénéficiaire. ### 14.6 Contact Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter via les canaux officiels disponibles sur [clore.ai](https://clore.ai). *** *Les présentes Conditions d’utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois en mars 2026 et remplacent toutes les versions antérieures.* --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.clore.ai/clore.ai/clore.ai-eng-fr/mentions-legales/terms-of-service.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.