Instalación en Ubuntu
Requisitos del servidor
El servidor (o equipo — estos términos son casi intercambiables en este contexto) debe estar equipado con GPUs NVIDIA, ya que AMD actualmente no es compatible. El espacio mínimo de disco requerido es de 32 GB (se recomienda tener al menos 30 GB libres en la partición del sistema); por fiabilidad, se recomienda usar un SSD en lugar de una memoria flash. Se requiere un mínimo de 8 GB de RAM, pero 16 GB proporcionarán mayor estabilidad. En cuanto a la CPU, el sistema puede funcionar con un Celeron en un socket 1151, pero para un rendimiento más eficiente, considera usar una CPU como la i7-6700.
Antes de continuar, se recomienda encarecidamente desactivar cualquier overclocking, incluido el Power Limit (PL), y restablecer las GPUs a la configuración de fábrica. Después, somete el sistema a una prueba de estrés para comprobar su estabilidad, por ejemplo, probando las GPUs con el algoritmo kawpow y cargando la CPU. Supervisa las temperaturas y asegúrate de que todo esté funcionando de forma estable.
Si el sistema funciona de forma estable y las temperaturas están dentro de un rango seguro, continúa con el siguiente paso de las instrucciones. Si las temperaturas son demasiado altas o se producen errores, soluciona primero estos problemas —por ejemplo, mejorando la refrigeración o investigando la causa— y asegúrate de que el funcionamiento sea estable antes de continuar.
SO y controladores recomendados
Sistema operativo
Ubuntu 22.04 LTS — recomendado, mejor compatibilidad con controladores de GPU
Ubuntu 24.04 LTS — compatible, pero los kernels 6.16+ pueden tener problemas con ramas antiguas de controladores (R550 y anteriores)
El instalador requiere una x86_64 máquina que ejecute Ubuntu 22.04 o más reciente (o HiveOS — ver Instalación del software). Ubuntu 18.04 y 20.04 ya no son compatibles.
Controladores NVIDIA
El instalador no instala ni actualiza los controladores de la GPU — debe haber instalado un controlador NVIDIA funcional antes de ejecutarlo (nvidia-smi debe funcionar).
R580 (LTSB)
580.126.18
Hasta CUDA 12.8
La mayoría de las GPUs, estabilidad a largo plazo
R590
590.48.01
Hasta CUDA 13.1
Serie RTX 50, funciones más recientes
Instala el controlador recomendado:
O para la serie RTX 50:
CUDA Toolkit (para cargas de trabajo de ML/IA)
Los arrendatarios que ejecutan cargas de trabajo de ML esperan CUDA. Versiones recomendadas:
CUDA 12.8
R570+
Estable, amplio soporte del ecosistema
CUDA 13.1
R590+
Lo más reciente, optimizado para la serie RTX 50
La mayoría de las imágenes de Docker incluyen su propio entorno de ejecución de CUDA, por lo que los hosts no siempre necesitan instalar el CUDA Toolkit en todo el sistema. Sin embargo, es esencial contar con controladores compatibles.
Añadir el servidor
Todo se gestiona mediante un único comando de instalación que el panel genera para ti.
1. Crea el servidor en el sitio web
Ve a clore.ai, regístrate o inicia sesión, abre Mis servidores y haz clic en Añadir servidor. Hay dos rutas disponibles:
Rápida — el panel muestra un comando listo para copiar que instala el agente de alojamiento y registra la máquina en tu cuenta en un solo paso. El servidor aparece automáticamente en Mis servidores con la configuración predeterminada (duración máxima de alquiler 300 horas, precios automáticos en USD a $5 por servidor por día para on-demand y spot), que luego puedes ajustar desde el panel.
Avanzada — primero nombras el servidor, aparece en Mis servidores como pendiente de instalación, y la página del servidor muestra los comandos de instalación y registro para él (incluido un one-liner combinado con el token de tu servidor).
La sección Masiva del mismo cuadro cubre la puesta en marcha de flotas completas — ver Clore Fleet (alta masiva).
2. Elige un canal del instalador
Los comandos generados vienen en tres canales:
Estable
Recomendado — versiones exhaustivamente probadas, actualizadas con menos frecuencia
Beta
Las actualizaciones y funciones más nuevas antes de llegar a Estable — pueden ser menos fiables
Legado
Instalador de la generación anterior — una alternativa si Estable no funciona en tu máquina
Los comandos por canal:
Estable (recomendado):
Beta:
Legado:
Más adelante puedes cambiar un servidor en ejecución entre las actualizaciones Estable y Beta desde la página del servidor (requiere un agente de alojamiento actualizado; no es posible mientras el servidor está alquilado).
3. Ejecuta el comando de instalación como root
Luego pega el comando copiado del panel. Si usaste la ruta Avanzada, añade el token que se muestra en la página del servidor para instalar y registrar en un solo paso:
Si ejecutaste el comando de instalación sin un token, registra la máquina después con:
El instalador comprueba sus requisitos previos de antemano y te indica qué falta. Necesita acceso saliente a los repositorios de paquetes de Docker y NVIDIA, GitHub, GitLab, Docker Hub y api.clore.ai — ver Requisitos de red.
4. Finalizar
Reinicia el equipo, espera un momento y actualiza la página Mis servidores. Si todo se configuró correctamente, el servidor aparecerá en línea.
Cómo deshabilitar todos los servicios instalados
Si necesitas deshabilitar todo lo instalado previamente:
Deshabilita los servicios:
Reinicia el sistema:
Cómo volver a habilitar los servicios
Para volver a habilitar los servicios:
Habilita los servicios:
Reinicia el sistema:
Eliminación del token instalado previamente
Para borrar el token, usa el comando:
El archivo que contiene el token se encuentra en:
Última actualización
¿Te fue útil?